Sunday, October 2, 2022

Workshops


Oi pessoal, tudo certo? Pra quem tiver interesse, eu criei três workshops pra minha participação no Culture Days, um festival de cultura daqui onde moro. Visita meu site, clica na página de workshops e já tem 2 de 3 workshops postados lá :) O primeiro é de flores, o segundo de monstrtos e o terceito de pets!

--------------------

Hi guys, how are you? For those interested, I created three workshops for my participation in the Culture Days. Visit my website, click on the workshops page and there are already 2 of 3 workshops posted there :) The first one is for flowers, the second for monsters and the third for pets!

Wednesday, August 24, 2022

Pássaro em cerâmica - Ceramic bird pendant


Oi pessoal, tudo bem

Semanalmente participo de uns desafios de artesanato do conselho de artes da cidade em que moro. Essa semana o desafio foi fazer uma arte baseada em um trabalho literário e escolhi um poema da Emily Dickinson que fala sobre pássaro e liberdade. 

A ideia aqui foi fazer um pingente de cerâmica de passarinho. Eu usei argila pra modelar, abri com um rolo quando a espessura chegou a 0.5 cm e cortei o formato do molde que coloquei abaixo.

Deixei secar por 48 horas e pintei com 3 camadas de tinta acrílica, esperei secar por uma hora e depois passei duas finas camadas de Mod Podge (a receita do Modge Podge é uma mistura de 2 partes de cola branca e 1 de água) e esperei secar mais uma hora, daí foi só encaixar o arame para o pingente. Ah, e antes da argila secar eu fiz um furo para colocar o arame para a corrente. 

--------

Hi guys, how are you?

Every week I participate in some craft challenges from the craft council of the city where I live. This week the challenge was to make a craft based on a literary work, and I chose a poem by Emily Dickinson that talks about birds and freedom.

The idea here was to make a ceramic bird pendant. I used clay to model it and opened it with a roller when the thickness reached 0.5 cm. I cut the shape of the template that I placed below.

I let it dry for 48 hours and painted it with 3 coats of acrylic paint, let it dry for an hour, and then applied two thin coats of Mod Podge (or  a mixture of 2 parts white glue and 1 part water) and waited dry for another hour, then just passed the wire through the hole for the pendant. Oh, and before the clay dried I made a hole for the pendant hook.

XoXo





Monday, August 15, 2022

camilaillustrates.ca


Pessoal, como estão

Eu criei essa animação pra contar uma novidade: Meu site oficial está ao vivo e a cores! Pra quem quiser visitar, é só acessar camilaillustrates.ca pra ver minhas ilustrações, animações e mais. Ah, e o blog é linkado ao site.


---------

Hello everyone! I created this animation to tell you guys that my new website is on! If you want to check it out, visit camilaillustrates.ca so you can see my illustrations, animations, and more. This blog is also linked to the website. 

Can't wait for your visit!

XoXo


Wednesday, August 10, 2022

Móbile de passarinho - Paper birds wall hanging


Oi pessoal, tudo certo?

Essa semana participei de um desafio em que eu tinha que criar um artesanato que se movimentava ou era afetado por movimento. Aproveitei pra fazer um móbile de passarinho em papel para a entrada da minha casa. Basta pegar um galhinho de árvore, recortar os passarinhos conforme o molde e amarrar com a linha.

Caso você use a Cricut e quiser o molde em SVG, clica AQUI :)

--------

Hello everyone! How are you?

This week I participated in a weekly challenge promoted by Manitoba Crafts, where I had to create a craft that moved or was affected by movement. I took the opportunity to make a paper bird mobile for the entrance to my house that moves with the wind. Just take a tree branch, cut out the birds according to the template and tie with the thread.

If you use Cricut and want the SVG file, click HERE :)

Xoxo




Monday, August 1, 2022

Flores de Feltro - Felt Flowers

Olá pessoal,

Esse final de semana estive criando flores de feltro pra decorar o estudio e aproveitei pra criar um passo a passo pra postar, até porque estou tentando postar com mais frequência. Espero que gostem, meu gato adorou :D

A ideia é simples, é cortar o feltro no formato dos moldes, costurar a mão o botão e depois colar o palito e acabamento com cola quente. O molde está abaixo e pra quem quiser usar a cricut, basta dar download AQUI o molde SVG.

--------------------------

Hello folks, 

This weekend I was making some felt flowers to decorate the studio and took the opportunity to create a tutorial, as I'm trying to post more frequently. Hope you like it; my cat loved it.

The tutorial is simple. Cut the felt according to the template, hand sew the pieces and button and then glue the stick and back felt with glue gun. The template is below and for those who want to use the cricut, just download the SVG template HERE.

XoXo